guide



fillfill

 

MASSACHUSETTS

Découvrez Boston et le Massachusetts – le port d’entrée de l’Amérique. Plus de 375 années d’histoire parmi 351 villes et villages. A travers tout l’état, il y a une multitude de choses à explorer toute l’année. Chaque région est remplie de choses à faire – de l’art, culture et activités d’extérieur, au shopping, restauration et évènements particuliers. Explorez le Boston historique, qui est maintenant une métropole moderne en pleine activité. Découvrez les musées de classe mondiale de la ville, du shopping incroyable et des restaurants extraordinaires. Communiez avec la nature en skiant sur les montagnes ou en vous promenant parmi la campagne pittoresque. Les couleurs des feuilles en automne est à couper le souffle et ne doivent pas être manquées. – vous pourrez en profiter en faisant une descente de rapides, ou les capturer en photo pendant une marche l’apprès midi. Avec 2400 kilomètres de côte, ça n’est pas difficile de trouver un coin de sable pour soi – du Nord de Boston à Cape Cod, Martha’s Vineyard et Nantucket. Venez vous promener le long des plages et esplanades, déguster du hommard frais, découvrir d’élégantes boutiques et participer aux divers évènements et activités. Appreciez la richesse en art et culture. La région est parsemée de musées et théâtres, des Berkshires jusqu’aux iles. Découvrez de l’art extraordinaire ainsi que des musées pour enfants, ou remontez dans le temps à l’un des musées d’histoire vivante du Massachusetts. L’un des plus anciens états d’Amérique où vous trouverez quelque-chose de nouveau à découvrir à chaque tournant. Pour vous renseigner sur les vacances de rêve que vous pouvez passer au Massachusetts, visitez notre site au www.usamass.com. Voir c’est croire au Massachusetts. One of America’s oldest states has something new to discover around every turn. To find out how exciting a holiday in Massachusetts can be, visit us on the Web at www.usamass.com. Seeing is believing in Massachusetts.