TOURIST DESTINATIONS
OF NEW YORK STATE



www.iloveny.com

facebook
Des plages de Long Island aux hauts sommets de l’Adirondack, jusqu’aux impressionnantes chutes Niagara. Explorez l’archipel des Mille-Îles, pêchez à la mouche dans les Catskills ou sirotez du bon vin aux Finger Lakes ou de la bière artisanale en Central New York. Vivez les courses de pur-sang à Saratoga, visitez des résidences historiques dans la vallée de l’Hudson et des spectacles de première classe à Chautauqua. Vous pouvez faire tout cela, aussi bien que visiter la ville la plus fantastique du monde. Construisez des souvenirs indélébiles qui ne sont possibles qu’ici. Planifiez vos vacances de rêve: visitez iloveny.com ou appelez le 800 / CALL-NYS.ny.com o llame al 800 / CALL-NYS.